《Side To Side》是由美国流行女歌手爱莉安娜·格兰德和美国说唱女歌手妮琪·米娜合作演唱的一首流行歌曲，词曲由爱莉安娜·格兰德、马克斯·马丁、伊利亚、妮琪·米娜、Alexander Kronlund合作编写 。该歌曲收录在爱莉安娜·格兰德第三张录音室专辑《Dangerous Woman》中 ，并于2016年8月30日作为推广专辑的第三支单曲通过环球公共唱片公司发布 。
《Side To Side》的创作灵感来源于爱莉安娜·格兰德与她的前男友的一段恋情，当时朋友们都不支持她，认为她的那个男朋友是个“坏男孩”。尽管朋友们这么说，但她还是坚持与前男友交往。歌词描述了过度活跃的性生活带来的痛苦。
Side To Side
专辑：Crowd Pleasers
歌手：Ariana Grande / Nicki Minaj
作曲 : Max Martin/Onika Maraj/Savan Kotecha/Ariana Grande/Alexander Kronlund/KnocDown
作词 : Max Martin/Onika Maraj/Savan Kotecha/Ariana Grande/Alexander Kronlund/KnocDown
I've been here all night
我彻夜在这等你
I've been here all day
夜以继日，不曾离去
And boy
少年
You've got to be walking side to side
为了找你我奔波到只剩下踉踉跄跄的身体
I'm talking to ya
我有话要说
See you standing over there with your body
快看你那诱惑的肌体，霸气侧漏地久久在此伫立
Feeling like I wanna rock with your body
我真的无可抗拒只想和你翻云覆雨
And we don't gotta think about nothing
我只想享受欢愉，其他的根本无所顾忌
I'm coming at ya
我来就是为了你
Cuz I know you got a bad reputation
即便知道你毫无名绩
Doesn't matter
我也绝不会在意
Cuz you give me temptation
你让我只想与你恣意调情
And we don't gotta think about nothing
我只想享受欢愉，其他的根本无所顾忌
These friends ,keep talking way too much
我的这些好姐妹总是劝我太多
Say I should give you up
说让我远离你
Can't hear them though cuz I I I I
我不会在意这些所谓的无稽，只因我……
I've been here all night
我彻夜在这等你
I've been here all day
夜以继日，不曾离去
And boy
少年
You've got to be walking side to side
为了找你我奔波到只剩下踉踉跄跄的身体
I've been here all night
我彻夜在这等你
I've been here all day
夜以继日，不曾离去
And boy
少年
You've got to be walking side to side
为了找你我奔波到只剩下踉踉跄跄的身体
Been tryna hide it
自此我尝试隐藏
Baby what is it gonna hurt
亲爱的她们会因此伤离
If they don't know
她们根本不懂
Making everybody think we be solo
所以就这样让她们认为这是我们的独角戏吧
Just as long as you know you got me
既然无所谓，那你就要好好珍惜我的身体
And boy I got ya
亲爱的我也属于着你
Cuz tonight I'm making deals with the devil
今夜我要同魔鬼做场交易只为换得你的欢愉
And I know it's gonna get me in trouble
纵使我会因此堕入地狱
Just as long as you know you got me
既然无所谓，那你就要好好珍惜我的身体
These friends ,keep talking way too much
我的这些好姐妹总是劝我太多
Say I should give you up
说让我远离你
Can't hear them though cuz I I I I
我不会在意这些所谓的无稽，只因我……
I've been here all night
我彻夜在这等你
I've been here all day
夜以继日，不曾离去
And boy
少年
You've got to be walking side to side
为了找你我奔波到只剩下踉踉跄跄的身体
I've been here all night
我彻夜在这等你
I've been here all day
夜以继日，不曾离去
And boy
少年
You've got to be walking side to side
为了找你我奔波到只剩下踉踉跄跄的身体
It's the new style
喔来换一种新的风格
With the fresh type of flow
比如洪水浪打浪
Wrist Icicle
腕缠珠石宝器
Ride dick bicycle
脚踩大蟒车
Come through yo
老娘可没大言其次
Get you this type of blow
跟着老娘混 老娘带你浪到天上去
If you wanna Minaj
倘若你需要我麻辣鸡
I got a tricycle
老娘的三轮车就带你飞跃天际
All these bitches flows is my mini me
所有这些跟风模仿的小碧池们都只能算老娘的迷你体
Body smoking
老娘我的身体呼风唤雨
So they call me yong Nicki Chimney
还不赶快叫老娘烟囱麻辣鸡
Rappers in they feelings
老娘的说唱让你们醉的神魂颠离
Cause they feeling me
你们就此感受快意
I give zero fucks
喔老娘可从不随意放荡
And I got zero chill in me
更不可能让他们玩的称心快意
kissing me
过来吻住老娘
Copped the blue box that say tiffany
忍受老娘所说蒂法妮般蓝色盒子带给你华丽
Curry with the shot
喔库里篮球界投射很华丽
Just tell them to call me Stephanie
现在起告诉他们老娘现在叫史蒂芬妮
Gun pop
横扫流行界
Then I make my gun pop
然后老娘我横扫流行界
I'm the queen of rap
老娘是说唱界的无敌
Young Ariana run pop
而活力动感的杏菜女士则负责席卷流行界
These friends ,keep talking way too much
我的这些好姐妹总是劝我太多
Say I should give you up
说让我远离你
Can't hear them though cuz I I I I
我不会在意这些所谓的无稽，只因我……
I've been here all night
我彻夜在这等你
I've been here all day
夜以继日，不曾离去
And boy
少年
You've got to be walking side to side
为了找你我奔波到只剩下踉踉跄跄的身体
I've been here all night
我彻夜在这等你
I've been here all day
夜以继日，不曾离去
And boy
少年
You've got to be walking side to side
为了找你我奔波到只剩下踉踉跄跄的身体
It's the new style
喔来换一种新的风格
With the fresh type of flow
比如洪水浪打浪
Wrist Icicle
腕缠珠石宝器
Ride dick bicycle
脚踩大蟒车
Come through yo
老娘可没大言其次
Get you this type of blow
跟着老娘混 老娘带你浪到天上去
If you wanna Minaj
倘若你需要我麻辣鸡
I got a tricycle
