《飞屋环游记》是由彼特·道格特执导，皮克斯动画工作室制作的第十部动画电影、首部3D电影。 影片主要讲述了一个老人曾经与老伴约定去一座坐落在遥远南美洲的瀑布旅行，却因为生活奔波一直未能成行，直到政府要强拆自己的老屋时才决定带着屋子一起飞向瀑布，路上与结识的小胖子罗素一起冒险的经历。

1.And park it right next to the falls.

天堂瀑布 被时间遗忘的地方。

2.You come down here right now!

探险家是所有东西的好朋友。

3.Epsilon here makes a delicious cherries jubilee.

还有把房子搬到天堂瀑布的老头。

4.We have so much more to talk about!

我都等不及知道最后的结局了。

5.Never apart from his faithful dogs,

身随其后的是与他形影不离，无比忠诚的狗伙伴们。

6.Who would dare set foot on this inhospitable summit?

谁敢踏足这片袅无人烟的蛮野之地呢。

7.Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

8."Paradise Falls, a land lost in time."

等我长大了 我要追寻他的足迹。

9. be stuck with

受困于，无法摆脱

No matter what you do, you are stuck with the original design.

不论您做出何等努力，都会受困于最初的设计。

10.bring back

拿回来，使恢复

I will promise you anything if only you bring back my ball.

只要你把我的金球拿回来，我什么都答应你。